Game guides: um mercado pouco explorado no Brasil

Para os fãs e colecionadores mais ardorosos, os game guides, guias completos de jogo são uma peça de desejo com suas edições de luxo com capa dura, pôsteres, souvenirs, extras de vídeos online, pdfs e etc. É muito fácil encontrar essas edições no exterior, com várias editoras produzindo esse tipo de material. Apenas para citar duas, Bradygames e Primma são as mais procuradas e praticamente todo grande lançamento de jogos AAA já sai com sua edição "strategy guide" por alguma dessas editoras. No Brasil, entretanto, a situação é bem diversa.

Não existem traduções em português, as edições (poucas) que são traduzidas, como a de Diablo III ou Call of Duty: Ghosts pela Editora Europa são próximas em qualidade aos originais mas edições especiais nem pensar. Aliás, esse processo de "downgrade" nas versões brasileiras não é novo (nem vou repetir sobre as HQs da Editora Abril que "me dá coisas" como dizia Dr. Chapatins) e quem comparar edições compradas no exterior com nacionais terá grande chance de notar as diferenças entre os livros independente de qual cateforia for. Os detonados mais comercializados por aqui são feitos por editoras menores e pra dizer a verdade pouco conteúdo é original, as fotos são ruins e não se diferenciam em nada em termos de conteúdo de qualquer site razoável sobre video games.

Os detonados são uma parte da cultura gamer (lembram daqueles da Supergamepower??) pouco explorada aqui no Brasil. Edições de luxo são raridade, e, apesar das dificuldades do mercado, importados como o fantástico Hyrule Historia figuraram entre os mais vendidos de vários sites durante algumas semanas após seu lançamento apesar do preço e do público consumidor específico.

A alternativa melhor que temos - pelo menos para quem tem um inglês mediano - é comprar as versões importadas em sites americanos. No site da amazon.com você encontra as guides de muitos jogos com preços variáveis, dependendo da edição e às vezes do vendedor (lembrando que o dólar vai pra perto de 3 dilmas e tem o IOF também).

Mas como o item é um livro, entra no Brasil sem taxação alguma por parte de alfândega (Brasil, Pátria Educadora?) o que faz valer a pena dependendo do item. #ficaadica