O Netflix adicionou nessa semana o magnífico "As aventuras de Tintin" a sua lista de animação e fiquei animadíssimo para matar as saudades de Milu e capitão Haddock. Mas me bastou 1 minuto assistindo a série para querer cortar os pulsos e exsanguinar até a morte. Simplesmente fizeram uma nova versão com novas vozes, que nada tem a ver com aquelas já consagradas que assistíamos na TV Cultura quando crianças ou mais recentemente no canal Futura. Não foi apenas o fato de mudar as vozes, mas dos novos interpretes não serem capazes de transmitir a emoção e a vivacidade da série. A voz do Tintin simplesmente era perfeita na minha opinião. Transmitia jovialidade e otimismo O mau humorado Haddock também era impecável. É realmente lamentável. É como ouvir Chaves com novos dubladores. Algo nos soa profundamente errado...
 |
| Corra Tintin. Você é muito melhor que a dublagem do Netflix |
Nenhum comentário:
Postar um comentário